纯中药治疗肝硬化腹水可以考虑使用柴胡、茵陈、板蓝根、黄芪、丹参等中药。但是，由于肝硬化腹水是一种严重的疾病，建议在专业医生指导下使用中药治疗，并及时就医以获得适当的治疗。
1.柴胡
柴胡具有疏肝解郁、升阳举陷的功效，对于肝气郁结引起的胸闷、胁肋胀痛等症状有一定的缓解效果。阴虚阳亢者慎用。
2.茵陈
茵陈能清利湿热，可用于治疗肝胆湿热所致的黄疸，可改善皮肤及眼睛发黄的症状。本品性寒凉，长期服用易伤脾胃，因此不宜久服。
3.板蓝根
板蓝根能够清热解毒，对于肺胃热盛所导致的咽喉肿痛、口咽干燥有较好的疗效。对该药物过敏者禁用。此外，糖尿病患者应谨慎使用。
4.黄芪
黄芪具有补气固表、托疮生肌等功效，对于脾肺气虚所致水肿、便溏等症状有一定的调理作用。凡表实邪盛、内有积滞、阴虚阳亢、疮疡初起或溃后热毒尚盛者均忌用。
5.丹参
丹参能活血化瘀，常用于治疗因瘀血阻滞而致的闭经、产后恶露不尽等妇科病症。丹参制剂可能引起溶血反应，因此需监测血液学参数。
以上提及的所有药物都必须遵照医嘱进行使用。在治疗肝硬化腹水的过程中，应注意休息，避免剧烈运动以减少肝脏负担，同时保持良好的营养状态，促进身体恢复。
