超声右肾囊肿伴分隔主要考虑是由于先天发育异常导致的，也可能与外伤、炎症刺激等因素有关。

上述提及的因素可能导致肾实质损伤，影响正常的血液供应，从而形成囊性病变。先天发育异常包括多囊肾病，而外伤、炎症刺激则属于后天获得性疾病。这些因素都可能导致肾小管堵塞，使液体积聚形成囊肿，进而引发超声右肾囊肿伴分隔的情况。

此外，还应排除恶性肿瘤的可能性，因为某些类型的肾脏恶性肿瘤在超声检查中可能表现为类似于囊肿的结构。这需要进一步的影像学检查或组织活检以确定诊断。

针对超声右肾囊肿伴分隔的情况，建议患者定期监测囊肿大小的变化，避免剧烈运动以防囊肿破裂，并注意观察有无腰痛等不适症状出现。