慢性盆腔炎患者在病情急性发作时，由于局部组织水肿和渗出，可能导致神经受压或刺激，从而引起小腿酸痛的现象。
慢性盆腔炎多由细菌逆行感染引起，当炎症累及周围组织时，会引起下腹坠胀、腰骶部酸痛等症状。若未及时治疗，炎症进一步发展，可能会向邻近器官蔓延，导致小腿出现无菌性炎症，表
现为酸痛感。
若患者还伴有发热、头痛等不适症状，则可能是出现了全身感染。这可能是因为慢性盆腔炎患者的免疫系统受到长期炎症的影响而处于应激状态，易发生全身感染。
针对慢性盆腔炎引起的腿部不适，患者可在医生指导下使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物控制感染。同时注意休息，避免过度劳累，以减少肌肉紧张和疼痛。
