孩子上嘴唇厚翘可能是腺样体肥大的表现。

上嘴唇厚翘可能会影响孩子的呼吸，严重者可出现睡眠障碍、打鼾等症状，甚至会引起张口呼吸，长期如此会导致颌面骨发育畸形，所以需要及时处理。患者可在医生指导下使用糠酸莫米松鼻喷雾剂、布地奈德吸入气雾剂等药物治疗，必要时可通过手术切除腺样体。

此外，遗传因素也可能导致上嘴唇厚翘的现象发生，例如家族中存在上嘴唇较厚的人群，则可能会遗传给孩子。

在关注上嘴唇厚度的同时，应注意观察孩子是否存在睡眠质量下降等问题，并确保充足的休息以促进身体健康。