盆腔炎患者在排便时疼痛加剧可以考虑抗生素治疗、中药调理、腹膜透析、针灸治疗、非甾体抗炎药等方法来缓解。如果疼痛加剧或伴有其他症状，应尽快就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来控制感染，常用药物包括头孢菌素、青霉素等。适用于由特定细菌引起的盆腔炎。

2.中药调理

中药可通过调节机体平衡，改善症状，如金银花、连翘等具有清热解毒功效的草药。对于轻度至中度盆腔炎伴有排便时疼痛的情况可能有效。

3.腹膜透析

腹膜透析是利用腹膜作为半透膜清除体内废物和液体的一种方式，可以减轻炎症反应。适合慢性盆腔炎且存在肾功能不全患者使用。

4.针灸治疗

针灸可促进血液循环，缓解局部肌肉紧张，从而减轻疼痛。针灸可用于辅助治疗盆腔炎引起的排便时肛门及会阴部不适感。

5.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，起到止痛的作用。如果盆腔炎患者的疼痛较为严重，则可以在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行止痛处理。

在治疗盆腔炎的同时，应避免过度劳累，保持充足睡眠，以利于身体恢复。此外，建议采取低脂饮食，避免食用辛辣刺激性食物，以免加重肠道负担和不适感。