手腱鞘囊肿的典型症状包括局部疼痛、肿胀、关节活动受限、结节状肿块、关节积液，如果症状持续或加重，建议及时就医。

1.局部疼痛

腱鞘囊肿是由慢性劳损导致肌腱和腱鞘之间发生无菌性炎症反应而形成的一种良性包块。当腱鞘受到刺激时会引起周围组织的炎症反应，从而产生疼痛。

疼痛通常位于手腕、手指或其他受累关节处，可能伴有刺痛感或钝痛。

2.肿胀

腱鞘囊肿会压迫周围的软组织，导致局部血液循环障碍，进而引发水肿和肿胀的现象。肿胀多发生在手腕、手掌等处，可伴随皮肤温度升高和颜色改变。

3.关节活动受限

腱鞘囊肿若增大可能会压迫神经血管束，影响关节的正常活动范围，导致关节活动受限。受影响的手指可能出现弯曲困难或伸直障碍的情况，尤其是在早晨起床后更为明显。

4.结节状肿块

腱鞘囊肿主要是由于外伤或者是长期从事重体力劳动等原因所诱发的，会导致腱鞘内压力增高，形成囊性的结构，在皮下隆起并形成结节状肿块。肿块通常光滑、有弹性，可在腕部、肘部或肩部触及。

5.关节积液

腱鞘囊肿的存在可能导致滑膜炎的发生，炎症因子刺激滑膜增生肥厚，分泌液体增多，进而引起关节积液。患者会出现关节肿胀、疼痛等症状，严重者还可能出现关节畸形。

针对上述症状，建议进行X光片、MRI或超声波检查以评估腱鞘囊肿的程度。治疗措施包括物理疗法如热敷或冷敷以及药物治疗，必要时手术切除是有效的治疗方法。患者应避免重复性手部动作，注意休息，减少患处负重，以免加重不适症状。