灰指甲通常会传染给家人。

灰指甲是由真菌感染引起的一种常见的皮肤疾病，具有一定的传染性。当患有灰指甲的人使用了家人的生活用品，例如洗脚盆、擦脚布等，就可能会导致真菌在家庭成员之间传播。因此，为了防止灰指甲的传播，建议患者平时注意保持足部干燥清洁，并定期更换袜子。

如果患者的免疫系统受损或与感染者密切接触，则可能增加被传染的风险。

预防灰指甲的关键是保持良好的个人卫生习惯，避免共用毛巾、拖鞋等日常用品，同时注意加强自身免疫力。