流感嗜血杆菌性肺炎会传染给小孩，因为该疾病由细菌引起，并可通过呼吸道飞沫传播。

流感嗜血杆菌是一种革兰氏阴性菌，能产生荚膜保护自身免受宿主防御系统的攻击。在某些情况下，如免疫力低下、慢性呼吸系统疾病等，会导致机体抵抗力下降，从而增加感染风险。此外，该细菌产生的毒素也会对周围组织造成损伤，进一步加重病情。

除了小孩外，流感嗜血杆菌性肺炎还可能通过密切接触传播给老年人或免疫功能受损者。

预防流感嗜血杆菌性肺炎的关键是确保良好的个人卫生习惯，包括勤洗手、戴口罩以及避免与患者近距离接触。对于高危人群，及时接种相应疫苗也是有效的防护措施。