9岁儿童淋巴结发炎可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、清热解毒中药、淋巴引流按摩、颈部淋巴结切除术等方法进行治疗。如果淋巴结持续肿大或伴有其他症状，应尽快就医以确定适当的治疗方案。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素类可有效杀灭致病性革兰氏阳性球菌。适用于急性化脓性扁桃体炎、大叶性肺炎等疾病引起的淋巴结肿大。

使用时需监测患者是否出现过敏反应。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，从而起到缓解疼痛和发热的作用，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片。此类药物可用于轻至中度的淋巴结炎症所致的不适症状。服用期间应注意消化道副作用。

3.清热解毒中药

清热解毒中药可以改善体内湿热积聚的情况，如金银花、蒲公英等。对于由风热邪气侵袭导致的淋巴结红肿有辅助治疗效果。需注意个体差异及可能的不良反应。

4.淋巴引流按摩

淋巴引流按摩通过刺激淋巴液流动来帮助消除淋巴结肿胀，具体手法包括从肢体远端向近端推压淋巴管。此方法适合促进术后淋巴循环恢复以及软组织损伤后肿胀消退。实施前应确保无禁忌证，并在专业人士指导下进行。

5.颈部淋巴结切除术

颈部淋巴结切除术是将受影响的淋巴结及相关脂肪组织一并移除的一种手术方式，以达到治愈目的。主要针对恶性肿瘤引起的颈部淋巴结转移情况。手术前后需要配合放化疗以防止复发。

在儿童淋巴结发炎的情况下，家长需密切观察孩子的病情变化，避免剧烈运动，以免加重局部血液循环加快而引起淋巴结充血水肿。