治疗慢性盆腔炎的中药方包括龙胆泻肝汤、丹栀逍遥散、清热解毒汤、四妙丸、金匮肾气丸等。由于慢性盆腔炎的治疗需要专业医生的指导，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗湿热带下、头晕目赤等病症。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。本品宜空腹服用，以免影响药效吸收。

2.丹栀逍遥散

丹栀逍遥散适用于治疗胸闷胁痛、月经不调等病症。此方剂能疏肝解郁，活血调经。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

3.清热解毒汤

清热解毒汤主治外感风邪、内有痰湿所致的咳嗽、发热等症状。该方剂具有清热解毒、宣肺止咳的作用。服药期间应忌食辛辣刺激性食物，保持充足休息。

4.四妙丸

四妙丸对于湿热下注所致的痹病有效，可缓解关节肿胀疼痛、活动不利、肌肤麻木不仁、肢体痿废不用等症状。该药通过祛湿清热来消除湿邪侵袭引起的不适。脾胃虚寒者慎用。

5.金匮肾气丸

金匮肾气丸用于治疗肾阳虚衰，水湿内停所致水肿、腰膝酸软、小便不利、畏寒肢冷等症。本品中肉桂、附子合用可以温补命门之火，促进全身气血运行。孕妇及哺乳期妇女禁用。

患者在使用中药时需遵医嘱进行，不可自行盲目用药。此外，针对慢性盆腔炎，建议采取非处方方式如热敷和适度运动以减轻症状。