腱鞘炎疼痛与痛风疼痛的区别在于病因、症状特点、关节肿胀、活动受限以及治疗方式。

1.病因

腱鞘炎是由于腱鞘与肌腱反复摩擦引起的无菌性炎症；而痛风则是由于尿酸代谢异常导致血尿酸水平升高引起。

2.症状特点

腱鞘炎多表现为局部疼痛、僵硬感，有时伴有弹响或卡压现象；痛风则常伴随夜间突然发作的剧烈关节疼痛，且存在典型的痛风石沉积。

3.关节肿胀

腱鞘炎通常不会引起关节肿胀；痛风则会引起受累关节出现急性红、肿、热、痛等典型表现。

4.活动受限

腱鞘炎患者可能因疼痛和肿胀而导致活动受限，但限制通常是间歇性的；痛风患者的活动受限通常较为显著，并伴随着严重的关节功能障碍。

5.治疗方式

腱鞘炎主要通过物理疗法如按摩和温敷进行管理；痛风则需要药物治疗，包括非甾体抗炎药和降尿酸药物。

在诊断这两种疾病时，应考虑它们的症状差异以及治疗方法的不同。建议患者定期体检，以便早期发现并及时处理这些不同的健康状况。