女性两侧髋骨疼可能是腰椎间盘突出、坐骨神经痛、股骨头坏死、强直性脊柱炎、髋关节滑膜炎等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便进行针对性治疗。
1.腰椎间盘突出
当髓核组织从破裂的纤维环中移位并压迫邻近的神经根时，会导致腰部和下肢疼痛、麻木等症状。患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等缓解不适症状。
2.坐骨神经痛
坐骨神经痛是由于多种原因导致的沿坐骨神经通路的放射性疼痛，可表现为一侧臀部、大腿后侧、小腿外侧至足跟部的疼痛。这种疼痛可能由腰椎间盘突出、梨状肌综合征等原因引起。针对坐骨神经痛，可以遵医嘱服用营养神经类药物进行调理，比如甲钴胺片、维生素B12片等。
3.股骨头坏死
股骨头坏死是指股骨头血液供应中断或受损，导致骨细胞死亡和修复反应的一种疾病。病变部位临近髋关节，在病变发展过程中可能会出现髋关节周围肌肉紧张的情况，从而引起髋骨疼痛的症状。对于股骨头坏死的患者，可以在医生指导下通过髋关节置换术的方式来进行处理。
4.强直性脊柱炎
强直性脊柱炎是一种慢性炎症性疾病，主要侵犯骶髂关节、脊柱及其周围软组织，可累及全身各个系统。该病通常以隐匿起病、缓慢进展为特点，早期常表现为下背部、臀区、腹股沟等处的疼痛，进而向四周放射，导致髋骨疼痛。患者需要遵照医生的意见，口服柳氮磺吡啶肠溶片、甲氨蝶呤片等慢作用抗风湿药控制病情的发展。
5.髋关节滑膜炎
髋关节滑膜炎是由各种原因引起的髋关节内滑膜炎症，如感染、创伤、代谢异常等。这些因素可能导致滑膜增生、积液，引发髋关节疼痛和肿胀。针对髋关节滑膜炎，如果是由细菌感染引起的，则需要配合医生进行抗生素治疗，常用药物有头孢克肟颗粒、罗红霉素分散片等。
建议患者定期复查，监测病情变化，必要时可通过磁共振成像、CT扫描等方式评估骨骼状况。日常生活中注意保持良好的姿势，避免长时间保持同一姿势，同时还要注意休息，避免过度劳累。
