治疗关节炎疼痛的中药材包括白芍、威灵仙、防己、秦艽和桑枝。由于关节炎的复杂性和症状的多样性，建议在专业医生指导下使用中药治疗，并定期就医以监测病情和副作用。

1.白芍

白芍具有养血敛阴、柔肝止痛、平抑肝阳的功效，对于因肝血不足引起的关节炎疼痛有一定的缓解效果。使用时需注意不宜过量，以免引起腹泻等不良反应。

2.威灵仙

威灵仙可祛风湿、通经络，对于由风寒湿邪侵袭关节而引发的关节炎性疼痛有较好的缓解作用。外感发热患者慎用。内服一般煎汤或浸酒；外用适量鲜品捣敷患处。

3.防己

防己能祛风湿、止痛，对由风湿痹阻所致的关节炎性肿胀和疼痛有效。凡脾胃虚弱者慎用以防伤及脾胃正气。常用剂型为散剂或丸剂，每次服用量依医嘱而定。

4.秦艽

秦艽具有祛风湿、舒筋络的作用，适用于因风寒湿邪侵袭关节导致的关节炎。本品辛开苦燥，易耗气伤津，故气虚津亏者慎用。可用法包括煎汤、浸酒或入丸、散。

5.桑枝

桑枝具有祛风湿、利关节的功效，对于因风湿痹阻引起的关节炎性疼痛有益。使用时应注意不宜过量，以免引起头晕、恶心等不适症状。

以上提及的所有中药材均需要在专业医生指导下进行使用，以确保安全有效地治疗关节炎疼痛。患者平时要注意保暖，避免着凉，以免加重病情。