腱鞘囊肿一般不需要治疗。

腱鞘囊肿是一种良性病变，多为自限性发展过程，极少恶变，因此无需治疗。但患者需注意观察囊肿的变化情况，如增大过快或伴有疼痛等症状应及时就医。

若腱鞘囊肿持续存在且逐渐增大，或者出现局部红肿、疼痛等症状，则可能需要通过手术切除的方式进行处理。

需要注意的是，在病情观察过程中，如果发现腱鞘囊肿有明显的增长趋势或者是引起了功能障碍等问题，应该及时寻求专业医生的帮助，以避免延误病情。