布病转阴了通常意味着病情已经得到控制或者治愈。

布病转阴是指布鲁氏菌病血清学检测结果从阳性转变为阴性，这表明机体对布鲁氏菌的免疫应答已减轻或消失，说明病情得到了有效控制或治愈。

但是，由于布鲁氏菌在某些情况下仍可能具有一定的传染性，因此建议继续观察病情变化，并按医生建议进行随访检查。

虽然布病转阴后一般可以视为痊愈，但并不代表体内不再携带细菌，因为该病原体在某些情况下仍可存在一定的传染性。

需要注意的是，在治疗期间患者要严格遵循医嘱，定期复查，以确保病情完全康复。同时还要加强个人防护措施，避免与患病动物密切接触，减少感染的风险。