鼻腔囊肿伴有异味可能需要医疗干预，建议就医以确定具体原因。在医生指导下，可能需要服用头孢地尼、阿莫西林、克拉霉素、甲硝唑或替硝唑等药物治疗。使用这些药物前必须确保无药物过敏史，并按医嘱完成整个疗程。

1.头孢地尼

头孢地尼可用于细菌感染引起的鼻腔囊肿。该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种革兰氏阳性菌和阴性菌的生长。使用时需注意可能出现过敏反应，因此对头孢类抗生素过敏者禁用。

2.阿莫西林

阿莫西林适用于敏感菌株所引起的鼻腔囊肿。本品可破坏细菌细胞壁，在繁殖期杀菌，从而达到治疗目的。服用时应警惕溶血性链球菌、肺炎链球菌等耐药情况发生，以免影响治疗效果。

3.克拉霉素

克拉霉素针对由厌氧菌感染所致的囊肿有治疗作用。其通过干扰细菌蛋白质合成来阻断细菌生长，进而发挥抑菌效果。对于患有严重肝功能损害患者，不宜长期大量使用本品。

4.甲硝唑

甲硝唑也适用于厌氧菌感染导致的囊肿。此药物能够特异地杀死或停止原虫及某些厌氧菌的生长。哺乳期妇女禁止使用本品，以防止乳汁分泌减少，以及婴儿出现呕吐、腹泻等症状。

5.替硝唑

替硝唑适用于厌氧菌感染引起的相关病症。本品为抗微生物药，可以有效地杀灭或者抑制各种厌氧菌的生长。服用后可能会出现头痛、眩晕等中枢神经系统副作用，若症状较重应及时停药并就医处理。

以上提及的所有药物都需要遵医嘱合理使用，不可私自滥用。此外，患者还要保持鼻腔清洁卫生，定期进行清理，有利于减轻不适症状。