止咳糖浆不能直接治疗扁桃体炎，但可辅助缓解咳嗽症状。

止咳糖浆具有镇静黏膜、抑制中枢神经的作用，能够减轻呼吸道黏膜受到刺激时产生的不适感，从而达到止咳的目的；而扁桃体炎是由于病原体侵袭导致的局部炎症反应，需要针对病因进行抗感染治疗。因此，虽然两者在作用机制上无冲突，但止咳糖浆并不能治愈扁桃体炎。

患者可以遵医嘱使用蒲地蓝消炎口服液、清开灵颗粒等药物来改善病情。

对于扁桃体炎，患者应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重咽部不适。同时注意休息，保持充足的水分摄入，有助于促进病情恢复。