鼻腔囊肿可以考虑使用苍耳子散、辛夷散、清开灵口服液、鼻渊通窍颗粒、鼻炎宁胶囊等中成药进行治疗。由于鼻腔囊肿可能需要手术治疗，建议患者及时就医以获得专业的评估和治疗。

1.苍耳子散

苍耳子散适用于鼻腔囊肿引起的鼻塞、流涕等症状。

此方剂具有宣通鼻窍的功效。本品需饭后服用，外感发热者慎用。

2.辛夷散

辛夷散可用于治疗鼻腔囊肿伴随头痛、嗅觉减退的情况。该药可起到祛风解表、芳香通窍的作用。服药期间应避免食用生冷、油腻食物，以免影响药效。

3.清开灵口服液

清开灵口服液对于存在感染的鼻腔囊肿有缓解效果。其能清热解毒，镇静安神。 肝肾功能异常患者禁用。

4.鼻渊通窍颗粒

鼻渊通窍颗粒适合于慢性鼻窦炎及过敏性鼻炎等引起的反复发作性头痛、流浊涕、记忆力减退等症状。本品具有疏风消炎，宣通鼻窍的作用。 本品含麻黄碱，运动员慎用；高血压、心脏病患者应在医师指导下使用。

5.鼻炎宁胶囊

鼻炎宁胶囊对伴有打喷嚏、流涕不止的症状有效。本品能够补肺气，抗过敏，通鼻窍。 孕妇禁用。

以上提及的所有药物均需要经过医生指导后进行使用。针对鼻腔囊肿，建议采取头低脚高位，促进囊肿积液流向鼻咽部，有利于减轻不适症状。