三期鼻咽癌通常无法治愈，因为癌症已扩散到邻近结构，但仍局限于颈部区域。

三期鼻咽癌属于中晚期病变，恶性程度较高，具有较强的侵袭性和转移性，虽然未发生远处转移，但是已经累及颅底骨质，甚至出现脑神经受压症状，因此难以达到临床治愈的效果。

如果患者在确诊时处于疾病早期，且及时接受了规范化的治疗，此时肿瘤细胞可能没有广泛扩散或远处转移，那么通过合理的治疗措施，有可能实现长期存活。

针对三期鼻咽癌的治疗主要是综合治疗，包括放疗、化疗等手段，以控制病情进展，缓解症状，并提高生活质量。患者应积极配合医生的指导，同时注意定期复查，监测病情变化。