跟腱断裂后，由于小腿肌肉失去了对跟骨的控制力，此时患者的脚趾通常不能上翘。

跟腱是连接腓肠肌和比目鱼肌与跟骨之间的主要肌腱组织，其功能主要是帮助跖屈下肢。跟腱一旦发生断裂，就会导致小腿肌肉失去对跟骨的控制力，从而丧失跖屈的能力，因此患者的脚趾一般难以完成上翘的动作。如果试图强制性地进行该动作可能会加重损伤，延长康复时间，甚至造成再次受伤，因此不建议跟腱断裂的患者尝试用受伤的脚趾去上翘。

在跟腱修复过程中或未完全愈合时，患者可能无法正常行走、站立或跳跃，但可以踮脚尖走路。

跟腱是维持身体平衡的重要结构，在日常生活中要避免剧烈运动，以减少跟腱的负担。同时，保持良好的营养摄入有助于促进伤口愈合和恢复受损的跟腱功能。