针对左肩关节腔内少量积液的情况，通常可以采取保守治疗的方式处理。

因为该疾病属于比较轻微的状态，并没有引起明显的症状或者功能障碍，所以不需要特殊的干预措施。但是需要定期复查，以便及时发现病情变化。

如果患者出现疼痛、肿胀等症状时，则可能表明存在炎症反应或其他病理改变。此时应避免剧烈运动，以免加重损伤，影响恢复。

在诊断为左肩关节腔内少量积液后，应减少患肢活动量，以利于局部血液循环，促进积液吸收与代谢。