疱疹性皮炎会传染。

因为该疾病由人乳头瘤病毒感染引起，而人乳头瘤病毒可通过直接接触传播给他人，导致感染。因此，为了防止疾病的传播，应采取适当的预防措施，如佩戴防护手套、口罩等，并保持良好的个人卫生习惯。

此外，若患者存在免疫缺陷或长期服用免疫抑制剂，也可能会增加感染的风险。

疱疹性皮炎是一种常见的皮肤疾病，但具有一定的传染性，所以建议患者在患病期间避免与他人的密切接触，以减少传播风险。