肺癌转移到肺淋巴不建议进行手术治疗。

肺癌转移到肺淋巴属于局部晚期或全身性疾病状态，手术无法完全切除病灶，且风险较高，易导致并发症。此外，患者的机体免疫力低下，此时进行手术可能会加重免疫系统的负担，不利于疾病的恢复。因此，该情况下不建议进行手术治疗，以免对患者造成不必要的伤害。

如果肿瘤转移至肺部淋巴结但未侵犯周围重要结构，则可能考虑行治疗性放射治疗或联合化疗等非手术方法控制病情。

针对肺癌肺淋巴转移的治疗需综合考虑患者整体健康状况以及肿瘤分期后制定方案，以减少术后并发症发生率。同时注意观察患者生命体征变化，及时处理可能出现的不良反应。