桥本氏甲状腺炎是一种慢性自身免疫性甲状腺炎，而慢性甲状腺炎还包括其他类型的慢性炎症性甲状腺疾病。

桥本氏甲状腺炎是由于机体产生针对甲状腺的自身抗体，导致甲状腺组织破坏与功能减退。

慢性甲状腺炎则指甲状腺长期存在炎症状态，可能由多种原因引起，如感染、自身免疫等。桥本氏甲状腺炎通常表现为甲状腺肿大、体重增加、疲劳等症状。慢性甲状腺炎的症状包括甲状腺肿大、体重变化、心悸、皮肤干燥等。

针对这两种情况，医生可能会建议进行血清甲状腺激素水平检测、促甲状腺激素测定、超声心动图以及甲状腺穿刺活检等检查项目。桥本氏甲状腺炎的治疗需个体化制定，可能需要药物替代疗法，如左旋甲状腺素钠片。慢性甲状腺炎的治疗方法取决于其具体类型，例如亚急性甲状腺炎常自限，无需特殊治疗即可恢复；化脓性甲状腺炎则需要抗生素治疗，如阿莫西林胶囊、氨苄西林丙磺舒分散片。

患者应保持良好的睡眠习惯，避免过度劳累，以减少甲状腺负担，促进病情恢复和稳定。