食管癌转移到左锁骨比较严重，治疗难度相对较高，但仍有可能治好。

食管癌转移到左锁骨表明疾病已经进入晚期，此时虽然难以完全治愈，但仍有希望通过综合治疗手段来改善症状、延长生存期。对于这种情况，建议及时就医，在专业医生指导下进行规范化疗及对症支持治疗，如使用紫杉醇或多西他赛等

药物化疗。

如果患者身体条件允许且耐受，则可以考虑进行姑息性手术切除转移灶，以减轻局部压迫症状并提高生活质量。

在食管癌晚期伴左锁骨转移的情况下，应避免食用过硬或过热的食物，以免加重吞咽困难和疼痛症状。同时，定期复查随访以及心理支持同样重要，有助于监测病情变化并提供比较好护理方案。