左侧附件囊肿55x48mm属于较大的囊肿，且已经超出正常范围，可能导致月经不规律或痛经。建议及时就医，进行进一步的检查和治疗。
左侧附件囊肿的超声检查用于评估卵巢囊肿的大小、位置和性质，以确定其是否为功能性或器质性病变。左侧附件囊肿55x48mm意味着囊肿体积较大，可能需要进一步的影像学检查如MRI或CT以排除恶性肿瘤的可能性。此外，囊肿还可能导致月经不规律或痛经。针对左侧附件囊肿的治疗取决于囊肿的性质，对于良性囊肿，可通过手术切除来缓解症状，如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术。
对于恶性囊肿，则需行全面分期手术。
患者应定期复查，监测囊肿的变化情况，同时注意身体症状的变化，如出现异常应及时就医。
