手关节腱鞘炎表现为局部疼痛、肿胀、活动受限、关节僵硬，严重时可出现扳机指，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.局部疼痛

当手部肌腱在腱鞘内反复摩擦，炎症因子刺激周围组织时，可能会导致局部出现充血水肿和疼痛的情况。

疼痛通常集中在受累腱鞘处，可能伴有刺痛感或钝痛，在早晨起床后尤为明显。

2.肿胀

腱鞘炎会引起滑膜增生肥厚，进而导致腱鞘管狭窄，使肌腱在腱鞘内滑动困难。这种机械性压迫会导致渗出液增多，从而引发局部肿胀。肿胀多发生在手腕、手指等处，可伴有红斑、温度升高等现象。

3.活动受限

由于炎症反应引起的软组织粘连和瘢痕形成，可能导致关节活动范围受到限制。活动受限主要表现在受影响的手指或腕关节，患者感到难以弯曲或伸直这些关节。

4.关节僵硬

关节僵硬是由于长期的局部炎症反应导致关节周围的肌肉韧带发生挛缩所致。僵硬感常出现在晨起后或者长时间静止不动后，需要一段时间才能缓解。

5.扳机指

扳机指主要是因为腱鞘炎导致肌腱在腱鞘内滑动不畅而引起。典型表现为手指屈伸时出现突然卡住的现象，需用力才能拉开，有时甚至听到响声。

针对手关节腱鞘炎的症状，建议进行超声波检查、X线检查或MRI以评估关节状况。治疗措施包括物理疗法如热敷、按摩以及遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬来减轻炎症和疼痛。患者应避免重复性手部动作，注意休息，必要时佩戴支具保护受影响区域。