腰椎间盘突出症患者如果症状较轻，一般不需要手术治疗；但如果保守治疗无效，则需要通过手术的方式来进行治疗。

腰椎间盘突出通常是因为椎间盘退变引起的，是一种常见的骨科疾病，多见于长期从事重体力劳动的人群。对于症状较轻的患者，可以通过牵引疗法来缓解不适症状，此时并不需要进行手术治疗。而对于保守治疗无效的患者而言，由于病情已经比较严重，可能会对患者的日常生活造成严重影响，甚至会导致瘫痪，因此需要及时进行手术治疗。

是否可以进行手术取决于患者的整体健康状况、是否有禁忌证以及是否存在手术风险。此外，还需考虑患者的年龄、预期寿命以及个人意愿等因素。

在考虑腰椎间盘突出的手术治疗时，应权衡利弊，并确保选择经验丰富的脊柱外科医生进行评估和指导。术后康复训练及生活方式调整同样重要，以减少复发风险。