前列腺炎通过药物治疗一般可以达到治愈的效果，如遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物进行抗感染治疗，以及使用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等非甾体抗炎药缓解疼痛。对于慢性前列腺炎，由于病程较长且易复发，因此需要定期复查
和调整治疗方案。
此外，如果患者存在精索静脉曲张或输尿管结石等情况，也可能会出现前列腺压迫而引发的睾丸疼痛。这些疾病可能需要手术治疗才能彻底解决，例如开放手术或微创手术。
在治疗前列腺炎的同时，应关注并监测睾丸疼痛的变化，避免过度劳累和久坐，以减少前列腺压力。同时，建议患者多喝水，促进排尿，有利于炎症消退。
