左侧卵巢囊肿患者不宜进行胚胎移植。

左侧卵巢囊肿可能导致激素水平变化，进而影响子宫内膜环境，不利于胚胎着床和后续发育。此外，囊肿还可能因体位改变而引起疼痛或其他不适症状，对孕妇的身体造成额外压力。因此，为了确保母婴健康，建议在囊肿消除后再考虑胚胎移植。

若左侧卵巢囊肿体积较小且无临床症状，则可以进行胚胎移植。

针对左侧卵巢囊肿的治疗和管理至关重要，在接受胚胎移植前应咨询专业医生的意见，并定期复查以监测囊肿的变化。同时，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，有助于减少囊肿的影响。