鼻腔囊肿流黄水时，建议患者在医生指导下使用头孢地尼、阿莫西林、克林霉素、甲硝唑、替硝唑等药物进行治疗。由于囊肿可能需要手术治疗，不建议自行用药，应尽快就医以获得适当的治疗。

1.头孢地尼

头孢地尼可用于细菌感染引起的鼻腔囊肿。

该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种革兰氏阳性菌和阴性菌的生长。使用时需注意可能出现过敏反应，因此建议在医师指导下进行，并定期监测病情变化。

2.阿莫西林

阿莫西林适用于敏感菌株所引起的鼻腔囊肿感染。此药物通过干扰细菌细胞壁合成过程以达到杀菌效果。服用阿莫西林期间应避免同时摄入含钙、铁、镁等金属离子的食物或药物，以免影响吸收。

3.克林霉素

克林霉素可作为青霉素过敏患者的替代选择，对金黄色葡萄球菌、链球菌等病原体所致的鼻腔囊肿有一定治疗效果。使用克林霉素时应注意可能引起恶心呕吐等胃肠道反应，严重者甚至会导致假膜性肠炎。

4.甲硝唑

甲硝唑对于厌氧菌感染导致的鼻腔囊肿有较好的治疗效果。其主要机制是通过破坏细菌的DNA结构，从而抑制其生长繁殖。口服甲硝唑后可能会出现头痛、眩晕等中枢神经系统副作用，长期使用需警惕周围神经病变的发生。

5.替硝唑

替硝唑适用于厌氧菌及原虫引起的鼻腔囊肿感染。本品能够有效地杀灭或抑制多种厌氧菌和原虫的生长。替硝唑与乙醇类饮料同服可能发生双硫仑样反应，因此在使用期间应避免饮酒。

患者需要遵医嘱合理用药，不可盲目自行用药。此外，患者还要保持鼻腔清洁干燥，避免接触刺激性物质，如烟草烟雾、花粉等。