女性直肠癌盆腔积液，可能是癌性腹水，也可能是盆腔炎、前列腺炎、低蛋白血症导致，需要根据不同原因进行治疗。

1、癌性腹水：若直肠癌合并肝转移，由于肝脏是生成、分泌蛋白质的主要器官，肝脏受损后，蛋白质合成障碍，导致低蛋白血症，血管内的液体漏入腹腔，从而引起癌性腹水，出现直肠癌盆腔积液的现象。此时需要积极进行抗肿瘤治疗，可行手术切除原发病灶，同时清扫肝脏、腹膜等部位，并遵医嘱配合放化疗控制病情，延长生存期;

2、盆腔炎：如果女性患有盆腔炎，由于炎症刺激会导致盆腔组织黏液分泌增多，从而出现直肠癌盆腔积液的现象。此时可在医生指导下使用药物治疗，如阿奇霉素胶囊、甲硝唑片等;

3、前列腺炎：女性患有前列腺炎后，由于炎症刺激，会导致前列腺水肿、渗出，从而引起直肠癌盆腔积液的现象。患者可遵医嘱使用药物治疗，如盐酸左氧氟沙星胶囊、盐酸坦索罗辛缓释胶囊等;

4、低蛋白血症：由于分解代谢降低，门静脉高压导致血浆白蛋白降低，使血管内液体漏入腹腔，从而引起直肠癌盆腔积液的现象。此时需要在日常生活中多吃高蛋白食物，如牛奶、鸡蛋等，必要时可遵医嘱使用复方氨基酸胶囊(18AA)等药物。

建议直肠癌盆腔积液的患者及时到医院的结直肠外科就诊，完善血常规、尿常规等检查明确具体病因，并在医生的指导下进行相应药物或手术处理。