鼻翼两侧发红可能是由脂溢性皮炎、毛囊炎、玫瑰痤疮、激素依赖性皮炎、接触性皮炎等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.脂溢性皮炎

脂溢性皮炎是由于皮脂腺过度活跃导致油脂分泌过多，在局部堆积并刺激皮肤引起炎症反应。患者可遵医嘱使用含有硫磺成分的外用药膏进行治疗，如硫磺软膏、水杨酸软膏等。

2.毛囊炎

毛囊炎是由细菌感染引起的炎症性疾病，当金黄色葡萄球菌侵入患者的毛囊时，可能会诱发炎症反应，出现丘疹、脓疱等症状。严重时会导致鼻子周围皮肤受损，从而出现瘙痒和红肿的情况。患者可在医生指导下通过涂抹抗生素类药膏的方式来进行缓解，比如夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等。

3.玫瑰痤疮

玫瑰痤疮的发生可能与遗传因素、神经血管功能紊乱、内分泌失调等原因有关，这些因素可能导致面部血管扩张和炎症反应，进而引发皮肤潮红、脱屑等症状。患者可以遵照医生的指导口服盐酸多塞平片、氯雷他定片等药物进行抗组胺治疗。

4.激素依赖性皮炎

激素依赖性皮炎通常由长期不当使用含糖皮质激素的护肤品或药物引起，皮肤屏障受到破坏，导致皮肤对激素产生依赖性，表现为皮肤敏感、红斑、毛细血管扩张等症状。患者需要减少使用化妆品，保持患处清洁干燥，同时可以在医生指导下使用他克莫司软膏、吡美莫司乳膏等非激素类药膏进行治疗。

5.接触性皮炎

接触性皮炎是皮肤或黏膜单次或多次接触致敏原后引发的过敏性皮肤炎症，常见于金属、香料、染料等物质，典型症状为红斑、水肿、水疱等。患者应立即停止接触可疑致敏物，并及时用清水冲洗患处，随后配合医生接受相应处理，例如冷敷、外涂炉甘石洗剂等。

针对鼻翼两侧发红的症状，建议患者定期观察皮肤变化，必要时进行皮肤科专业评估。适当的实验室检查包括血常规、IgE水平检测以及真菌培养，以排除潜在的免疫异常或真菌感染。