少许胸腔积液通常无需治疗，可自行吸收，若伴有呼吸困难或其他严重症状，则需及时医疗干预。

少许胸腔积液可能是肺部感染或心血管疾病的并发症，一般可以自愈；而严重的胸腔积液可能导致呼吸困难，影响生活质量，甚至威胁生命安全，因此需要专业医疗评估和治疗。

如果患者存在发热、咳嗽等呼吸道症状，并且影像学检查显示有渗出性病变，则可能为肺炎所致的胸腔积液。此时，虽然积液量少，但仍然需要针对病因进行抗感染治疗。

在观察少许胸腔积液时，应定期复查胸部X线或CT扫描以监测积液的变化。同时注意休息，避免剧烈运动，以免加重呼吸困难。