脚踝骨折肿胀可以在医生指导下进行治疗。

脚踝骨折肿胀多为创伤性炎症反应所致，一般可以遵医嘱使用非甾体抗炎药缓解症状，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。对于骨折患者而言，肿胀可能会妨碍康复进程，因此需在专业人员指导下进行适当的物理疗法和功能锻炼以促进血液循环和恢复关节活动度。

如果患者存在严重的软组织损伤或感染，则可能需要更长时间的休息和治疗，甚至需要手术干预。

针对脚踝骨折肿胀，在处理过程中应避免过度活动患处，以免加重肿胀和延缓愈合过程。同时，注意保持良好的营养状态，有助于促进骨折愈合和身体恢复。