右边乳房下方疼痛可能是乳腺炎、乳腺增生、带状疱疹、肋软骨炎、胸膜炎等疾病引起的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.乳腺炎

乳腺炎通常是由细菌感染引起的，这些病原体通过淋巴系统进入乳房组织，导致局部红肿、热痛等症状。抗生素治疗是主要手段，如青霉素类或头孢菌素类抗生素，如阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等药物可以有效抑制或杀灭致病菌。

2.乳腺增生

乳腺增生多由内分泌失调引起，雌激素和孕激素比例失衡导致乳腺组织过度生长。常见于年轻女性，伴随周期性乳房胀痛和结节形成。调节内分泌功能的药物可用于缓解症状，例如三苯氧胺、他莫昔芬等抗雌激素药物可减轻乳腺组织增生。

3.带状疱疹

带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒重新激活引起的皮肤急性炎症性疾病，当病毒侵犯神经时，可能会出现右侧乳房下方疼痛的症状。患者可以在医生指导下使用抗病毒药物进行治疗，比如阿昔洛韦乳膏、伐昔洛韦颗粒等，能够起到一定的作用。

4.肋软骨炎

肋软骨炎是指肋软骨发生的炎症反应，可能由于外伤、病毒感染等原因诱发，炎症因子刺激周围组织，从而引起胸部不适的情况发生。患者需要遵医嘱服用非甾体抗炎药进行止痛处理，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等，有助于减轻炎症反应和缓解疼痛。

5.胸膜炎

胸膜炎指发生在胸膜腔内的炎症，多由肺部感染蔓延而来，炎症会引起胸膜壁层与脏层之间的摩擦增加，导致疼痛感向四周放射。针对胸膜炎的治疗主要是针对其潜在原因，如肺炎所致，则需用盐酸左氧氟沙星胶囊、罗红霉素分散片等抗生素控制感染；结核分枝杆菌感染者则需接受异烟肼片、利福平胶囊等抗结核治疗。

建议关注疼痛变化情况，若持续加重或伴有其他症状应及时就医。必要时，可以通过超声波检查、X线检查或磁共振成像来评估乳腺、肋骨或其他相关结构是否存在异常。