肺炎链球菌肺炎的临床表现为咳嗽、胸痛、呼吸急促、咳铁锈色痰、发热，这些症状可能表明肺部感染，需及时就医。

1.咳嗽

肺炎链球菌感染肺部后，炎症刺激呼吸道黏膜，导致局部水肿和分泌物增多。这些因素共同作用会引发咳嗽以试图清除呼吸道内的异物。主要发生于上呼吸道，但也可能涉及下呼吸道。

2.胸痛

由于炎症因子刺激周围组织，可能会导致胸壁肌肉收缩产生疼痛感。

这种疼痛通常位于胸部中央，有时可放射至肩背。

3.呼吸急促

当肺部存在炎症时，会导致气体交换受限，从而引起呼吸困难和呼吸急促的症状。患者会出现深呼吸或快速呼吸的情况，伴有喘息声。

4.咳铁锈色痰

铁锈色痰是由于肺泡内巨噬细胞吞噬了大量含有含铁血黄素的红细胞所致，这是由肺炎链球菌引起的急性化脓性感染所特有的特征性表现。这种痰液颜色异常往往伴随有肺炎链球菌感染，多为干咳或少痰。

5.发热

发热主要是由于机体免疫系统对病原体感染做出反应，释放炎症介质，导致体温调节中枢调定点上移而引起。发热通常出现在疾病的早期阶段，且可能伴随出汗、乏力等症状。

针对肺炎链球菌肺炎的诊断，可以进行X线检查、CT扫描以及痰液培养等检测手段来确认是否存在肺部病变。治疗措施包括抗生素治疗，如青霉素G、阿莫西林克拉维酸钾等。患者应保持充足休息，避免吸烟环境，确保充足的水分摄入，促进呼吸道湿润，有利于病情恢复。