慢性结肠炎和直肠炎的治疗通常需要遵医嘱使用柳氮磺吡啶、美沙拉嗪、氢化可的松或泼尼松等药物。由于这两种疾病可能需要专业医生的评估和治疗，建议患者及时就医以获得适当的治疗方案。

1.柳氮磺吡啶

柳氮磺吡啶适用于治疗溃疡性结肠炎和克罗恩病。该药物能抑制前列腺素合成及白三烯的形成，从而减轻炎症。

服用时需注意肝功能监测，长期使用应定期评估疗效和副作用。

2.美沙拉嗪

美沙拉嗪可用于治疗溃疡性结肠炎、克罗恩病等炎症性肠病。此药具有抗炎效果，能够减少肠道黏膜的炎症反应。对于儿童、妊娠期及哺乳期妇女，需要谨慎使用本品。

3.氢化可的松

氢化可的松可以用于急性和暴发型病例的急性发作状态，以及外科手术前预防结肠炎的急性发作。其具有高效抗炎作用，能迅速控制严重、活动性炎症，缓解发热、关节肿痛等症状。不宜长期大量使用，以免出现肾上腺皮质功能亢进症。

4.泼尼松

泼尼松主要用于自身免疫性疾病、过敏性疾病、胶原性疾病，也常用于治疗结缔组织病、红斑狼疮、类风湿性关节炎、硬皮病等病症。本品具有较强的抗炎作用，能促进炎症消退，改善病情。对糖尿病患者有诱发感染的作用，因此建议密切监测血糖水平。

患者要遵医嘱合理用药，不可私自盲目用药，以免引起不良后果。在治疗期间，患者应注意休息，避免剧烈运动，保持良好的生活习惯，有利于疾病的恢复。