急性化脓性腱鞘炎的恢复时间通常为4-6周，恢复速度取决于感染严重程度和患者年龄及身体状况。

急性化脓性腱鞘炎是指腱鞘内发生化脓性感染，多由金黄色葡萄球菌引起，常发生在肌腱经常反复活动的部位。若患者的感染症状较轻，及时发现并接受治疗，且不存在慢性疾病或高龄等不利因素，通常可在4周内控制感染，促进腱鞘炎的恢复。

感染严重，如出现脓肿或关节功能障碍，可能延长恢复时间。此外，患者年龄较大或存在免疫功能低下等其他慢性疾病，可能导致恢复期延长。

在治疗急性化脓性腱鞘炎的过程中，应避免患处过度活动，以免加重炎症，遵循医嘱进行药物治疗和手术治疗。