双侧上颌窦囊肿一般不需要进行手术治疗。

双侧上颌窦囊肿通常是由于鼻腔内炎症引起的局部粘膜下腺体堵塞所形成的良性病变，当囊肿体积较小时不会引起明显的临床症状，也不会对周围的组织产生压迫作用，因此无需手术干预。

如果囊肿持续增大或伴有感染迹象，则可能需要通过内鼻镜下囊肿切除术等手术方式处理。

患者应定期复查以监测囊肿的变化，避免接触过敏原，并保持良好的口腔卫生。