淋巴结发炎与淋巴肿瘤的区别在于病因、症状、治疗方式、预后和是否可自愈。

1.病因

淋巴结发炎是由感染引起的炎症反应，如细菌或病毒感染；而淋巴肿瘤是由于淋巴细胞恶性增生导致的疾病。因此，前者由感染引起，后者则是恶性肿瘤。

按要求一句话解释区别：淋巴结发炎是由于感染引起的炎症反应，而淋巴肿瘤是由于淋巴细胞恶性增生导致的疾病。

2.症状

淋巴结发炎通常伴随红肿、疼痛等症状，可能有发热等全身不适；淋巴肿瘤则可能出现无痛性淋巴结肿大、体重下降、疲劳等症状。因此，前者主要表现为局部炎症反应，后者则更倾向于全身症状。

按要求一句话解释区别：淋巴结发炎的症状主要包括局部炎症反应，而淋巴肿瘤的症状包括无痛性淋巴结肿大、体重下降、疲劳等。

3.治疗方式

淋巴结发炎通常采用抗生素治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟胶囊等；淋巴肿瘤则需要化疗、放疗或靶向治疗等综合方案。因此，两种疾病的治疗方法存在显著差异。

按要求一句话解释区别：淋巴结发炎通过抗生素治疗，而淋巴肿瘤需综合运用化疗、放疗或靶向治疗等多种手段进行管理。

4.预后

淋巴结发炎及时治疗通常可以完全康复，不会影响长期健康；淋巴肿瘤取决于其类型及分期，部分患者可通过积极治疗实现治愈，但也有复发风险。因此，前者的预后相对较好，而后者的预后因人而异。

按要求一句话解释区别：淋巴结发炎的预后通常良好，而淋巴肿瘤的预后因类型和分期而异。

5.是否可自愈

淋巴结发炎在去除原发病灶后，一般是可以自愈的；淋巴肿瘤无法自愈，需要接受规范化的治疗。

按要求一句话解释区别：淋巴结发炎在去除原发病灶后通常能自愈，而淋巴肿瘤无法自愈，需规范化治疗。

针对淋巴结发炎与淋巴肿瘤的区别，在诊断方面应高度警惕两者之间的差异，并建议定期复查以监测病情变化。