先天性遗传腱鞘炎通常是指腱鞘先天发育不良，病情发作时可引起局部疼痛、活动受限等症状。治疗方面主要以缓解症状为主，可通过一般治疗、药物治疗、小针刀治疗、手术治疗等方式进行缓解，建议在医生指导下选择合适的治疗方案。

1、一般治疗：腱鞘炎通常会引起局部疼痛、活动受限等症状，在治疗期间应避免过度活动局部，以免引起症状加重。出现症状后应注意休息，避免过度劳累，以免加重不适;

2、药物治疗：可遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、洛索洛芬钠片等药物缓解疼痛，或在局部外敷麝香镇痛膏、活血止痛膏等药物改善局部循环，起到活血化瘀的作用。也可在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体类抗炎药物，缓解疼痛症状;

3、小针刀治疗：可在局部行小针刀治疗，通过松解局部粘连组织，可达到止痛的效果，建议由专业的医生进行操作，避免过度治疗，以免引起周围肌腱、韧带等软组织损伤;

4、手术治疗：若腱鞘炎引起局部肌腱松解困难，可行腱鞘切开减压术进行治疗。

此外，腱鞘炎患者也可在中医指导下通过针灸、推拿等方式进行缓解。建议患者在治疗期间保持清淡饮食，避免辛辣、生冷等刺激性食物影响身体恢复。若疾病在治疗后出现不适症状，应及时就医，根据具体情况进行相应治疗，以免延误病情。