出去住酒店可能传染阴虱。

阴虱通常通过直接或间接接触受污染的床铺、浴巾等物品而传播，如果在旅途中使用了未经消毒的公共浴室用品或者与他人共用床上用品，则存在交叉感染的风险。

除了直接或间接接触受污染的个人物品外，还应注意避免与感染者进行性行为，因为阴虱可通过这种方式传播。

因此，在住宿时应保持个人卫生，定期更换衣物，并确保所使用的床上用品是经过消毒的。