上颌窦囊肿是由上颌窦黏膜下浆液性分泌物积聚形成的囊性结构，其主要成分为黏液，不具有恶性潜能，因此没有遗传倾向。而鼻咽癌则是一种起源于鼻咽部粘膜细胞的恶性肿瘤，与遗传因素有一定关联，如EB病毒感染等。两者的病因及发病机制存在本质区别，因此上颌窦囊肿不会转化为鼻咽癌。
上颌窦囊肿还应与牙源性角化囊性瘤、鼻腔内翻性乳头状瘤以及慢性炎症引起的脓肿相鉴别诊断。
针对上颌窦囊肿的治疗需要谨慎处理，避免因误诊或不当治疗导致病情恶化。患者需定期复查，监测囊肿变化，同时注意保持良好的口腔卫生，减少吸烟和饮酒，以降低患癌风险。
