盆腔积液12mm液性暗区通常无需治疗。

因为12mm的积液量属于轻度病变，且为液性暗区，一般不会引起明显的临床症状，也不会对身体造成严重的影响。

如果患者没有出现腹痛、发热等不适症状，可以暂时观察，不必进行特殊的治疗。但是要注意定期复查，监测病情变化，以便及时发现异常情况。

若患者的症状持续加重或伴有阴道分泌物增多、腰骶部疼痛等情况，则需要考虑是否与妇科疾病有关，如子宫内膜异位症、盆腔炎等，这些疾病可能通过血液循环导致炎症因子在盆腔内聚集而形成积液。

针对盆腔积液的治疗需谨慎处理，避免过度治疗。同时，建议患者平时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，勤换洗内裤，有利于减少细菌感染的机会。