EB病毒感染与鼻咽癌的发生有关，但并非所有感染该病毒的人都会发展成鼻咽癌。
EB病毒感染后，病毒持续存在并潜伏于宿主细胞内，在某些条件下可被激活，导致细胞增殖异常。长期的EB病毒感染可能导致细胞DNA损伤积累，增加致癌风险。EB病毒感染引起的鼻咽癌可能伴随头痛、耳鸣、听力下降等典型症状外，还可能出现鼻塞、涕血、复视等症状。
针对EB病毒感染引发的鼻咽癌，可以进行电子鼻咽镜检查、CT扫描、MRI成像以及血液学检查如EB病毒壳抗原IgA抗体检测来评估病情。对于EB病毒感染所致的鼻咽癌，常用的治疗方法包括放射治疗、化疗或靶向治疗，其中放疗是主要手段，通过高能射线杀死癌细胞。
患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，定期进行体检，特别是有家族史的人群，以早期发现和治疗潜在的问题。
