在南京治疗鸡胸可以考虑南京市儿童医院、南京医科大学附属儿童医院、江苏省中医院、南京市靠前医院、南京市胸科医院等正规医院，这些医院在胸外科领域具有较高的专业水平和丰富的经验。
1.南京市儿童医院
南京市儿童医院是治疗儿童疾病的专业机构，对于小儿鸡胸的治疗有丰富的经验。医院专注于儿科医疗保健服务，在小儿呼吸系统、消化系统等领域具有较高的学术水平和临床实践能力，且拥有先进的诊疗设备及技术优势。
2.南京医科大学附属儿童医院
南京医科大学附属儿童医院是一家集医疗、教学与科研为一体的大型综合性三级甲等儿童专科医院，设有多个科室，包括呼吸内科、心血管内科等。该医院在小儿呼吸系统、心血管系统等方面开展了大量研究工作，并取得了显著成果；同时具备高水平的医疗团队以及先进完善的设施条件。
3.江苏省中医院
江苏省中医院是一所集医疗、教学、科研于一体的大型中医综合医院，设有多个科室，如骨伤科、外科等。该院在传统中医药疗法的基础上融合现代医学理念，针对小儿骨骼畸形等问题提供个性化诊疗方案；并且能够为患者提供全方位的健康咨询服务。
4.南京市靠前医院
南京市靠前医院是当地一所三甲综合医院，可满足各类常见疾病的诊治需求。医院拥有一批经验丰富的专家团队，在胸外科领域积累了丰富的临床经验，并熟练掌握各种手术技巧；此外还配备了高端影像学检查设备以辅助诊断。
5.南京市胸科医院
南京市胸科医院是以胸部疾病为重点的二级甲等专科医院，设有呼吸内科、胸外科等多个科室。该医院在肺部感染性疾病、肺癌等胸部疾病的诊治方面有着独特的优势，并且不断引进国内外先进的诊疗技术和设备来提高整体医疗水平。
患者应定期进行胸部X光片或CT扫描以监测病情变化。建议采取适当的营养支持措施，确保摄入足够的钙质和维生素D，促进骨骼健康发育。