女性盆腔炎伴盆腔积液是指女性生殖系统受到细菌侵袭后引发的炎症反应，通常需要抗生素治疗。
女性盆腔炎多由阴道、宫颈等部位的病原体上行感染所致，此时机体免疫系统会启动防御机制对抗病原体，炎症细胞会释放炎症因子，这些因素会导致毛细血管通透性增加，使得液体从血管壁渗出到盆腔内形成积液。抗生素如头孢曲松钠、左氧氟沙星等可以抑制或杀死致病菌，从而控制炎症，减少积液。
若患者存在输卵管积水或卵巢囊肿破裂等情况时，也可能会引起盆腔积液。这主要是因为病变组织中的液体通过自然孔道或薄弱处流入盆腔所致。
在诊断盆腔炎伴盆腔积液时，应排除其他可能的原因，并建议患者及时就医以获得适当的治疗。
