左侧卵巢囊肿可以怀孕，但具体情况需根据囊肿大小、类型及生育需求等因素而定。若囊肿影响生育，可采取腹腔镜手术、中药调理、孕激素疗法、针灸治疗等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入盆腔，在直视下切除左侧卵巢囊肿，以恢复生育能力。此方法适合囊肿较大或症状明显者。

2.中药调理

中医师会根据患者体质开具方剂，如桂枝茯苓丸、当归芍药散等，旨在调节内分泌，辅助妊娠。适用于轻度至中度卵巢囊肿且有中医辨证施治指征的情况。

3.孕激素疗法

孕激素通过模拟自然生理状态来缩小甚至消除某些类型的囊肿，为后续妊娠创造条件。对于黄体功能不足引起的左侧卵巢囊肿有益。

4.针灸治疗

针灸可调节体内气血平衡，缓解因囊肿导致的不适症状，提高受孕机会。适用于轻度卵巢囊肿伴有痛经等症状时使用。

在考虑左侧卵巢囊肿对怀孕的影响时，应定期监测囊肿大小及性质变化。若计划怀孕，建议在专业医生指导下选择合适的孕育时机，并在整个孕期密切监测病情发展，以便及时处理可能出现的问题。