脖子左侧吞咽疼痛可能是食管炎、咽喉炎、扁桃体炎、颈部淋巴结炎、甲状腺炎等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.食管炎

由于食管黏膜受到刺激或损伤，导致炎症反应和水肿，引起吞咽时的疼痛。患者可在医生指导下使用奥美拉唑、雷贝拉唑等药物进行治疗。

2.咽喉炎

咽喉部存在炎症性病变，在炎症因子的作用下，会导致局部出现充血肿胀的情况，从而会引起吞咽困难以及疼痛的症状发生。患者可遵医嘱使用复方氯己定含漱液、复方硼砂含漱液等药物缓解不适症状。

3.扁桃体炎

当机体免疫力下降时，容易诱发细菌感染，若未及时治疗，则可能导致扁桃体反复发炎。此时由于炎症因子刺激，可能会出现吞咽痛的现象。患者可以按医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物控制病情。

4.颈部淋巴结炎

主要是由邻近器官的化脓性病灶通过淋巴途径蔓延所引起的急性非特异性炎症，如果炎症累及到左侧颈部淋巴结，就会出现左侧颈部淋巴结肿大的现象，进而引起疼痛。若是金黄色葡萄球菌感染所致，患者通常需要遵照医生的指导使用青霉素V钾片、氨苄西林钠克拉维酸钾片等β-内酰胺类抗生素进行抗感染治疗。

5.甲状腺炎

甲状腺炎是由自身免疫、病毒感染、细菌感染、长期精神压力、不良生活习惯、环境因素等引起的甲状腺滤泡结构破坏，进而影响甲状腺功能的一组疾病。由于炎症刺激，会出现发热、食欲减退、肌肉疼痛等症状，严重者还会伴有吞咽困难、呼吸不畅等情况的发生。对于桥本甲状腺炎患者，可以在医生指导下使用甲泼尼龙、醋酸可的松等糖皮质激素类药物改善不适症状。

针对左侧颈部吞咽疼痛的情况，建议患者进一步进行电子喉镜、超声波检查以评估食道、咽喉及甲状腺状况。日常生活中，患者应避免食用辛辣、硬质食物，保持充足的水分摄入，有助于缓解不适症状。